Τετάρτη 13 Ιουλίου 2022

Το παλιό τελωνείο.


 Πάνω στο μώλο γλέντησαν οι δάσκαλοι (αριστερά ο Γιάννη Κάλλης) και πίσω φαίνεται το παλιό τελωνείο. Η φωτογραφία από τα ΝΕΑ των ΦΙΛΙΑΤΩΝ του Ιγκόρ.

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2022

Αρραβωνιάστηκε η Φρόσω του Μάντου!


 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ αρ. 8, 19-2-1931 σ.4 Ο ΝικοΤάσης (γραμματέας της κοινότητας Σαγιάδας, αρραβωνιάστηκε το Φλεβάρη του 1931 -τώρα κοντά δηλαδή- τη Φρόσω του Μάντου, νηπιαγωγό Λιόψης.

Όταν πριν από χρόνια, πήρα μιά συνέντευξη από έναν Τσάμη μέσα στην Αλβανία, μου ζήτησε να δώκω χαιρετίσματα στη δασκάλα του τη Φρόσω του Μάντου (την κυρία Τσίνα όπως τη λέγαμαν εμείς).
Δεν πρόλαβα να τση τα δώκω αλλά ποτές δεν είναι αργά...

Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2022

Σκάλωμα 1950


 Από τα "ΝΕΑ ΤΩΝ ΦΙΛΙΑΤΩΝ" του φίλου Γιώργου Κώτση (Ιγκόρ) αλίευσα την παραπάνω φωτογραφία όπου "ένας Ταφέκης κολυμπάει στο Σκάλωμα το 1950". Είναι το μαγαζί του μπαρμπα Γιάννη Σορομάνη αυτό με το χαγιάτι;

Δευτέρα 22 Νοεμβρίου 2021

Δημοτικό Σχολείο Σαγιάδας 1956


 Αρχιτέκτονας: Π. Νιαγάσας. 1956. 

Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2021

16 Ιούνη 1821 Ο στόλος ανοιχτά της Σαγιάδας

  Documents: 1821 69 [573/101, regarding the provisioning of ships] To the Commander-in-Chief [Hurşid Pasha] June 16, 1821 We received your dispatch in which you presented the letter of Captain Hüseyin, who was assigned to the environs of Corinth1 by the kapudana bey. The said captain, in turn, reported that Mustafa Bey, presently steward of Mehmed Pasha, Governor of the Morea, marched on Corinth after capturing Aigio2 and engaged with the infidels besieging Corinth, routing them and capturing their cannons before heading to Tripolitsa.3 You also relate that you expect the governor [of the Morea] himself to proceed inland, by the grace of God, through the isthmus [of Corinth] after capturing Amfissa and Livadeia, where the bandits have agglomerated. You report the arrival of our letter, in which we responded to your question asking whether the kapudana bey should join the imperial navy—which has already set sail from here—or remain in that area. Since his stay off the shores of Preveza4 would be dangerous due to the plenitude of islander vessels,5 we had written to him to retreat to the area between the Castle of Rumelia and the Castle of Morea,6 if it is deemed appropriate. In his letter the kapudana bey reported that he is currently in the vicinity of Sagiada,7 and you report that it would be beneficial if he joined the imperial navy. We closely examined your communication, as well as the documents you forwarded. As the victories in Aigio and Corinth are sources of great happiness, we also presented your dispatch to His Imperial Majesty, who prayed for the victory of the Muslims and the destruction and withering of the traitors. Also, several ships of the imperial navy have been dispatched from the imperial capital one after another. As the kapudana bey asked for provisions in his letter, we first considered hiring ships from foreign states. However, the bandit ships in the Mediterranean do not allow foreign ships to pass without checking their cargo thoroughly. Even if we engage in such deception, they might figure out who the receiver of the cargo is and capture it, which would obviously 1 Corinth (Turk. Gördüs, Gr. Κόρινθος): town and isthmus with the same name, connecting the Peloponnese with mainland Greece. 2 Aigio (Turk. Vostiça, Gr. Αίγιο; Βοστίτσα in the Ottoman period): town in the northern Peloponnese. 3 Tripolitsa (Turk. Traboliçe, Gr. Τριπολιτσά in the Ottoman period): capital of the Ottoman Morea, now Tripoli. 4 Preveza (Turk. Preveze, Gr. Πρέβεζα): coastal town in Greek Epirus. 5 Probably referring to the Greek ships sent from Spetses and Hydra. 6 Castle of Rumelia (Turk. Rumeli Kasteli) and the Castle of the Morea (Turk. Mora Kasteli): now Antirrio and Rio, two castles facing each other at the narrowest part of the Gulf of Corinth. 7 Sagiada (Turk. Sayada, Gr. Σαγιάδα): village in Greek Epirus, on the Greek-Albanian border

16 Ιούνη 1821 Ο καπουδάν μπέης βρίσκεται με το στόλο ανοιχτά της Σαγιάδας.

Κυριακή 6 Ιουνίου 2021

Καστρί


 Τοπογραφικός χάρτης της "θέσεως Καστρί" από το δασονόμο Φιλιατών, το μακρινό 1957. "Γυμνός βοσκότοπος 38 στρεμμάτων" τότε. Η μοναδική ιδιοκτησία, αυτή του Λία Λούκα κοντά στην κορφή. Διακρίνονται τα καλύβια και το ελαιοτριβείον 


Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2020

Γεώργιος Τσόγκας


 "Έφυγε" κι ο Γιώργος...

Μας άφησε όμως το εξαιρετικό βιβλίο του για την αγαπημένη του Σαγιάδα. Το παίδευε και το άλλαζε συνεχώς μέχρι το τέλος με μια ανεξάντλητη μανία. Δεκάδες τα ερωτήματα που είχε, αλλά τώρα, θα τα κουβεντιάσει με τους παλιούς Σαγιαδινούς εκεί που πάει...

Τετάρτη 15 Μαΐου 2019

Οδός ΔΣαγιάδος Φιλιατών

Εφημερίδα ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ αρ. 928 1 Απρίλη 1930 σελ. 3.

Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2017

Σχολική εκδήλωση

Η Φρόσω του Καλιαμούρη με την ποδιά, λέει το ποίμα.
Πίσω, χαμός!
Άντε Λάρηηηηηηηηη!

Τη φωτογραφία της Φρόσως μου έστειλε η Νίνα Δημητρίου.

Κυριακή 23 Ιουλίου 2017

Ά ρε ψηλέ!

Ά ρε ψηλέ! Α ρε ψηλέ!

Πέμπτη 11 Αυγούστου 2016

Σκάλωμα 1948-9

Θα...σχολιάσει ο Λάρης.

Μέχρι να σχολιάσει ο Λάρης να πούμε ότι η φωτογραφία είναι τραβηγμένη στο Σκάλωμα το 1948 ή 1949. Διακρίνεται πίσω από το πρόχειρο μετερίζι ο μεταλλικός φάρος  (χωρίς τη λάμπα της κορυφής και με την πόρτα τάμπαρο -ίσως χωρίς πόρτα-) σε φάση κατασκευής ή συντήρησης; (Άντε Λάρη)
Οι φαντάροι φυλάνε το λιμάνι κι η θέση του μετεριζιού -ταμπουριού προφανώς τους επιτρέπει να ελέγχουν το δρόμο πρόσβασης, αλλά και την παλιά είσοδο στο Σκάλωμα από τη μεριά της κατασκήνωσης (πριν κατασκευαστεί ο δρόμος κι η γεφυρούλα στη δεκαετία του '30, ο μόνος τρόπος πρόσβασης στο λιμάνι ήταν από τη μεριά της σημερινής κατασκήνωσης, όπου σώζονται τα υπολέιμματα του καλντεριμιού). Όπως βλέπουμε στη φωτογραφία το ταμπούρι από τη μεριά του δρόμου είναι πιο υπερυψωμένο. Από διηγήσεις, μαθαίνουμε ότι ακόμα κι όταν γύρισαν οι Σαγιαδινοί από την εξορία στην Κέρκυρα ("ανταρτόπληκτοι" ή "συμμοριόπληκτοι") δεν τους άφησαν να πάνε στο παλιό χωριό αλλά τους στρίμωξαν στο Σκάλωμα για το φόβο των ανταρτών. Τα προβλήματα ήταν πολλά, καθώς έπρεπε να βγαίνουν το πρωί για δουλειά στα χωράφια και το απόγευμα να μαντρώνουνται πάλι στο κλουβί. Οι φαντάροι μετά τη δύση του ήλιου έκλειναν τη γέφυρα. Η φωτογραφία που μας απασχολεί, θα μπορούσε να είχε τραβηχτεί το 1948, (όταν ο Ντίνος πήγε φαντάρος). Τότε ο στρατός φύλαγε το λιμάνι, από το οποίο ανεφοδιάζονταν το Φιλιάτι (οι Σαγιαδινοί ήτανε στην Κέρκυρα κι οι μόνοι που είχαν παραμείνει στο λιμάνι ήταν οι απαραίτητοι για τη λειτουργία του (φωτοεκφορτωτές κλπ). Θα μπορούσε όμως να έχει τραβηχτεί και το 1949-50 όταν οι Σαγιαδινοί είχαν γυρίσει, αλλά ήταν μαντρωμένοι και τους φύλαγε πάλι ο στρατός. Πότε απολύθηκε ο Ντίνος του Ντωνάδου; Αυτό θα είναι το terminus post quem :) της φωτογραφίας...

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2016

Σκάλωμα

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=103771336419007&set=a.103768683085939.2918.100003584227026&type=3&theater

Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016

Σκάλωμα


Κυριακή 12 Ιουλίου 2015

πρωί πρωί στο Σκάλωμα

Μπορεί ο κόσμος να χάνεται
αλλά στο Σκάλωμα, πρωί-πρωί
είχαμε έντονη διαφωνία για το αν ο 
ΤΖ. (Δήμος Τζάος) πήγε εκδρομή στη Μόσχα.
Ο Φιόγκος (Σπύρος Κόρος)
αμφισβητούσε
κι ο ΤΖ του έδειξε τη φωτογραφία του
στην κόκκινη πλατεία με γούνινο ρώσικο καπέλο!

Κυριακή 21 Ιουνίου 2015

T.E.A.

Συγκέντρωση των Τ.Ε.Α. στο Σκάλωμα.
Άιστε καρδούλες, γρωνίστε κανέναν γιατί σκουργιάσαμαν ντίπι!

Καθιστός απο δεξιά ο Κωτσια Νούσας, με το καπέλο στα χέρια ο Γιωρη Γκόγκος, πίσω του ο Κωτσιο Παππάς . Πίσω απο τον ένστολο ο Κωτσια Τζάος, δεξιά του ένστολου είναι ο Γιώργο Γιάτσης και δίπλα του ο Τσίλη Παππαδημήτρης. Πίσω του ο Σπύρο Νάτσης και δίπλα ο Νώντας του Παππά .
Δίπλα απο το όπλο το όρθιο ο Κωτσιαρίκος. Δίπλα ο Ντίνος Ντωνάδος και δίπλα ο Ντίνος του Γκόγκου. Αυτά Λάρη και με μεγάλη προσπάθεια.
Βορβελιάτης

Ας αρχισουμε με μια παρατηρηση που θα βοηθησει τον εντοπισμο των αγαπημενων χωριανων ...

Ολοι οι Σαγιαδινοι ειναι παρατεταγμενοι στο μπροστινο μερος της φωτογραφιας και στις 3 πρωτες
σειρες ...
Στις πισω σειρες ειναι αγνωστοι (σε μενα τουλαχιστον ) απο αλλο χωριο (Σμερτο ? )¨

Αρχιζουμε οπως παντα απο αριστερα προς τα δεξια και πισω και παλι το ιδιο...

ΦΑΝΗΣ ΣΚΕΝΤΟΣ-ΜΠΟΤΙΛΙΟΣ (ΣΙΟΥΤΗΣ)
ΠΟΥΛΙΟ ΚΟΛΟΚΥΘΙΑΡΗΣ (ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΑΡΗ )
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΦΑ )
ΓΛΗΓΟΡΗ ΤΖΟΥΛΑΣ (καθιστος)
ΝΤΙΝΟ ΓΚΟΓΚΟΣ (ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ)
ΠΟΥΛΙΟ ΜΑΙΚΑΣ-ΜΠΟΥΡΕΛΑΣ
ΝΤΙΝΟΣ ΑΝΤΩΝΑΔΟΣ (Α ρε ΠΑΤΕΡΑ ...)
ΛΑΖΟ ΠΡΟΚΟΠΗΣ
ΚΩΤΣΙΑ ΡΙΚΟΣ ΚΕΡΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΑΤΣΗΣ (ΜΗΤΣΗΑΡΑΠΗΣ)
ΘΩΜΑ ΚΑΛΕΣΗΣ (ΜΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ)
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ (ΤΕΛΙΟΣ) ΤΡΟΥΜΠΑΤΑΣ
ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΤΟΣ
ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΓΚΟΓΚΟΣ
ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΟΓΚΑΣ (ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ/ΜΑΡΙΟΣ)
ΝΩΝΤΑΣ ΠΑΠΠΑΣ
ΦΑΝΗ ΚΑΛΕΣΗΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΝΑΤΣΗΣ (ΜΠΑΚΑΚΟΣ)
ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΓΙΑΤΣΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΤΣΗΣ
ΠΟΥΛΙΟ ΤΖΑΟΣ (πισω απο τον ενστολο)
ΠΕΤΡΟ ΓΚΟΓΚΟΣ (αδελφος του Ντινου)
ΓΙΩΡΗ ΓΚΟΓΚΟΣ
ΚΩΤΣΙΑ ΠΑΠΠΑΣ (ΝΤΑΟΥΤΗΣ)
ΚΩΤΣΙΑ ΝΟΥΣΙΑΣ (καθιστος)
Ο ΤΟΤΕ ΤΕΛΩΝΗΣ ΣΑΓΙΑΔΑΣ ονοματι ΜΠΟΜΠΟΤΣΑΡΗΣ (με τα γυαλια)
ΗΛΙΑΣ ΓΚΟΓΚΟΣ (αδερφος του Σωκρατη )
και τερμα δεξια...
ΚΩΤΣΙΑ ΤΖΑΟΣ (ΕΝΑΣ ΓΕΛΑΣΤΟΣ , ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ -οπως εχω γραψει και παλαιοτερα )

καλο βραδυ ...ναστε ολοι καλα..γειασου Βορβελιατη....

Λαζαρος Αντωναδος (Λ.Α.)/Λαρης 

12-4-1948


Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015

Ο δρόμος Σαγιάδας Φιλιατών


Στις 25 Γενάρη του 1930
έγιναν τα εγκαίνια του δρόμου Σαγιάδας Φιλιατών.